как будит на татарском поздравляю?
-
Спасибо.
— Обещать участковому будешь. Если до утра доживешь.
— Что?
— А то самое. Ты хоть знаешь, что этот пропуск на пять человек? А ты здесь один. Или тебя пять?
Когда Татарский снова пришел в себя, он подумал, что действительно вряд ли переживет сегодняшнюю ночь. Только что его было пять, и всем этим пяти было так нехорошо, что Татарский мгновенно постиг, какое это счастье — быть в единственном числе, и поразился, до какой степени люди в своей слепоте этого счастья не ценят. -
Спасибо по-татарски будет (от глагола быть, а не будит — будить)
рэхмэт
. Это гиперссылка на русско-татарский разговорник.
Кстати, по-казахски спасибо — рахмет, языки очень похожи, потому что оба относятся к тюркским языкам.Вот сослепу прочитала не то, о чём спрашивали. Поздравить, поздравлять по-татарски —
тэбрик ит-эргэ, котла-рга
. Но это инфинитивы. Их ещё надо в нужную форму поставить. - Табриг итям
- Укырга, укырга, хам укырга