Если говорить о герое, то я назову героиню. Но позже. Хочу сказать, о сказке вообще. И, в первую очередь… я назову только одного писателя-сказочника.
В детстве мне нравились многие сказки, а когда я повзрослел, то вся сказочная интрига поблекла в моем воображении. Спустя много лет мне пришлось читать сказки Придворного Историка Страны Оз. Не знаю, как бы я воспринял их в детстве. Но в зрелом возрасте… этот Сказочник сумел разбудить все нежное и романтичное, что, казалось, уже умерло в моей душе.
Восемнадцать сказок! И каких! В которых зло не зло, а армия – это всего лишь один солдат, и он же – главнокомандующий. Помните, с такой зеленой бородой и усами. И ружье у него есть. Только никто его не боится – ведь он и мухи не обидит». В этих сказках только сплошные сладкие булочки, мед и летние каникулы. Страна Чудес Кэрролла, по сравнению со страной Оз, просто»остывшая каша из арифметики в шесть утра», обливание ледяной водой и долгое сидения за партой» Ничего не имею против сказки Кэрролла.
Она по-своему прекрасна и она… – единственная в творчестве… достаточно известного математика. Не могу не упомянуть перевод только одной сказки Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз», сделанный А.Волковым. Незначительные переименования и изменения оставили в сказке Баума всю ее прелесть, интригу и романтику. Я тогда не знал.
Но Волков все равно молодец! Ведь он продолжил по-своему сказку Баума и написал еще около пяти не менее увлекательных произведений. Что же их сделало такими знаменитыми? Герои! Вы помните их. Какая разница Дороти или Элли!? Сами по себе они просто никто, но в рамках этих сказок и на фоне преданных друзей, и при таком таланте Придворного Историка! Не хочу умолить нисколько значение других сказочных героев в литературе. Все они для меня прекрасны только вкупе. В детстве я воспринимал их… но после Баума уже не представляю.
И многие герои – просто плагиат! Буратино – это же Пиноккио! А Айболит – просто доктор Дулитл из сказки Х.Лофтинга. Были и другие герои, они не менее интересны и романтичны. Но в русских сказках мне никто не нравился!
